[环球时报综合报道] 据今日日本网站2日报道，东京都知事小池百合子上月29日宣布将“产假”改名为“育业”，以便营造更好的生育、育儿环境。资料图 图源 视觉中国“产假”的日语表述是“育休”，但“育休”一
[环球时报综合报道] 据今日日本网站2日报道，产假东京都知事小池百合子上月29日宣布将“产假”改名为“育业”，日本以便营造更好的改名更好生育、育儿环境。为育
资料图 图源 视觉中国“产假”的业便营造育儿日语表述是“育休”，但“育休”一词给人的环境感觉“不是为了照顾新生婴儿，而是产假在照顾新生婴儿期间获得短暂的休息”。“育休”的日本侧重点在“休息”，而非“育儿”。改名更好小池百合子表示，为育“育儿是业便营造育儿养育肩负未来的孩子，是环境一项重要而宝贵的工作。我们决定使用‘育业’，产假希望通过这样的日本词汇改变人们的思维方式。”
日本TBS新闻网称，改名更好“育业”包含两层意思：一是育儿是一项重要的事业；二是育儿与普通工作一样，也需要周边人和职场的配合，需要有“团队精神”。 （赵 蕾）
1.本站遵循行业规范，任何转载的稿件都会明确标注作者和来源；2.本站的原创文章，请转载时务必注明文章作者和来源，不尊重原创的行为我们将追究责任；3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。
相关文章
戴尔科技集团：第三季度营收247亿美元，运营利润同比增68%
2025-07-09 10:12
国际欧亚科学院院士杨开忠：数字经济可持续发展，要强调“基于自然的解决方法”
2025-07-09 10:02
华晨宝马召回部分国产及进口宝马汽车，高压蓄电池控制单元存在安全隐患
2025-07-09 10:00
俄罗斯常驻联合国代表：俄欧关系本质上已不存在
2025-07-09 08:12
网友点评
精彩导读
热门资讯
关注我们
